中國文化教育劇場系列

本會歷年推出多齣教育劇場，由專業戲劇工作者製作，於中小學巡迴演出，反應相當熱烈。現於2022-2023年度推出「論語劇場」，「論語故事」乃最能代表中國文化的經典，把「論語故事」改編作學生易懂的故事，讓學生對中國文化的認知得以深化，品德得以提升，並增強其對中國人身分認同。 

本會將論語《子為父隱》、《宰予晝寢》兩個故事編成劇本，學校可二擇其一。 

時間：全長45分鐘至1小時（按學校要求調節）

日期：可選日期為2022年9月至2023年7月期間，逢星期三、四全日、星期五早上

費用：$6,800

內容：(1)淺講論語知識、(2) 論語故事互動劇場演出、(3)文化討論

對象：小學至初中學生，參與人數不限

 

 

enlightened報名連結： https://forms.gle/CsprxzVLutT8hv3T8 enlightened 

enlightened報名二維碼enlightened 

 

論語故事

「論語故事」乃最能代表中國文化的經典，把「論語故事」改編作學生易懂的故事，讓學生對中國文化的認知得以深化，品德得以提升，並增強其對中國人身分認同。本會曾於優質教學基金（QEF）資助下推出「應用創意戲劇於『論語故事』學習 - 教師培訓計劃」，今將其中的《子為父隱》、《宰予晝寢》兩個故事編成劇本，以互動劇場形式呈現舞台，加入互動環節，更能讓學生思考中國文化的根源，提升學生的品德情意。

劇目一：

 《子為父隱》

論語內容

葉公問孔子：「吾黨有直躬者，其父攘羊而子證之。」孔子回他：「吾黨之直者異於是，父為子隱，子為父隱，直在其中矣。」可見中國珍視親子之情，視之為天經地義。

故事大綱

一位老農夫跟兒子小義住在一間小茅屋裡。無良的田主把他開除，老農夫走到樹林裡去找食物，他見樹上掛了一隻羊，於是便把羊帶了回家，烹了來吃。第二天，小義聽到村裡人們在說前天有個老婦人在樹林裡丟了一隻羊。想起昨晚吃的那隻羊，明白了箇中乾坤，整晚輾轉反側地想：我應否往衙門去告發爸爸呢？不知不覺，小義睡著了，他發了一個夢……

劇目二：

 《宰予晝寢》

論語內容

孔子弟子宰予晝寢，孔子評為「朽木，不可雕也。」中國人強調人須勤奮，生活須有良好的節奏。

故事大綱

宰予思想敏捷，辯才了得，愛駁斥老師的教導，卻又不太用功，宰予的父親這些日子來，用了很多方法鼓勵宰予，但都沒有效果。宰予愛在白天睡覺，誤了上課時間，這天，他在白天睡了。父親入來勉強把宰予拉下床。宰予進課室門時，孔子忽然叫着他：「宰予。」宰予立時站着。稍加思考，又想駁斥孔子……

 

注意事項及細則

1.       請於演出日期前三個月填妥表格，並以電郵或傳真方式交回。不足三個月內之預約，將有機會不獲接納。

2.      如申請獲接納，本會將發出確認電郵作實。報名一經本會確實，學校如要求取消演出，仍需繳交全額30%作為本會之行政開支。

3.      教育劇場的長度可由45分鐘至60分鐘不等，校方可按此範圍決定節目長度。有關決定，學校須於演出前一個月或以前，以電郵通知，並獲本會以電郵回覆確認，方為生效。

4.      本會將自備電腦及無線咪作演出之用，演出場地之音響系統需配備XLR輸入方式。

5.      演出當天，本會演員及工作人員須於演前60分鐘或以前到達表演場地，進行裝置，請校方預留場地。

有興趣參與教育劇場，請填妥網上報名表格。如有查詢，歡迎電郵本會或致電51331189聯絡余小姐。